Tiken Jah Fakoly & Yanis Odua, «Y'en a marre»

Na esteira do perfil de Tiken Jah Fakoly aqui esboçado, deixo-vos agora o videoclip duma das suas músicas mais conhecidas, o qual só entretanto descobri. Nela a denúncia de abusos tanto é dirigida aos neocolonialistas como aos dirigentes africanos despóticos. Ademais, a música que dá o título ao álbum (bem como outras) é um libelo acusatório do oportunismo francês em África, que é cúmplice de parte das atrocidades aí cometidas e do estado crítico de muitas sociedades africanas. O que é extensivo a outros Estados. Para eles a prioridade é o negócio, mesmo que à custa dos direitos humanos, da democracia e da justiça social. É a real politik a funcionar.

Y'en a marre (Françafrique, 2002)
On en a marre
L'Afrique en a marre marre marre
On en a marre
Le peuple en a marre marre marre
Des journalistes assassinés
Parce que des présidents assassins
Des généraux aux commandes
Des populations opprimées
Des aides aux pays détournées
Des populations affamées
Les fonds du pays dilapidées
Les droits de l'homme ignorés
{au refrain}
Après l'abolition de l'esclavage
Ils ont crée la colonisation
Lorsque l'on a trouvé la solution
Ils ont crée la coopération
Comme on dénonce cette situation
Ils ont crée la mondialisation
Et sans expliquer la mondialisation
C'est Babylone qui nous exploite
{au refrain}

[Yanis Odua:]
Faut qu'on arrete de cautionner
Ca, la vie de nos frères ne compte pas pour cette bande de vanpayas
Stoppons les guerres gardons la foi

Faya sur tous les chefs d'Etat qui nous envoient tuer nos brothers
Ils ne nous respectent pas c'est la même chose pour leurs lois
Ils ne regardent même pas quand le peuple réclame ses droits
Ils ne partagent surtout pas l'argent c'est pas qu' y en a pas

Ils ne font rien pour nos sisters qui se vendent pour vivre dans ce monde-là
{au refrain}
Des présidents assassins
On veut plus
Des généraux aux commandes
On en veut plus
Des enfants militaires
On veut plus
Des orphelins de guerre
On n'en veut plus
{au refrain}
L'Afrique en a marre
De toutes ces machinations
Mon peuple en a marre
De toutes ces manipulations
L'Afrique en a marre
De toutes ces exploitations
Mon peuple en a marre
De toute cette oppression
L'Afrique en a marre